Để dễ dàng thống trị thế giới...
...Romefeller đã thành lập một OZ mới với lực lượng chủ yếu...
...là những Mobile Doll không người lái.
Đã có những sự thay đổi trong Romefeller...
...sau những hành động chống đối của Treize Khushrenada.
Bao gồm cả việc ông ta bị tước hết quyền lực.
Romefeller nhanh chóng mở rộng vùng cai trị...
...nhờ những Mobile Doll lợi hại.
Năm A. C. 195.
Sau khi các colony không gian chấp nhận Romefeller,
...những phi công của Gundam bị xã hội từ bỏ đã bị tuyên án tử.
Giờ đây, tương lai đã quay lưng lại với họ.
Những Mobile Suit có vũ trang không nên được tìm thấy trong một đất nước theo chủ nghĩa hòa bình.
Công chúa có biết về những thứ này không?
Nếu con người còn nghĩ đến việc chiến đấu chỉ vì họ sở hữu những vũ khí này...
...thì hòa bình cũng chỉ là cái gì đó yếu ớt như thủy tinh thôi.
Dorothy!
Relena-sama!
Nhanh lên! Nhanh lên nào!
Không thì bỏ lỡ trận chiến mất!
Đó là...
Gundam!
Route Ritter, Route Ritter.
Đây là Cracker Escort...
Được, tôi sẽ kiểm tra.
Chúng ta đang tiến vào.
Có tín hiệu nào không?
Không.
Nhưng tôi ghét phải ở trên một tuyến đường vừa có tai nạn như thế này!
Gì thế?!
Một quả mìn à?!
Tôi sẽ kiểm tra.
Cẩn thận đấy.
Rõ.
Là tàu không gian trong vụ tai nạn.
Những mảnh vỡ phân tán khắp nơi.
Hẳn là nói bị nổ.
Sao rồi? Tìm thấy gì không?
ECM!
- Mạnh quá! - Gì thế?!
Cái gì thế?!
Là...
GUNDAM!!
Leo phía trước đã bị phá hủy!
Chuẩn bị tấn công!
Thần chết trở về từ địa ngục đây!
Chết rồi. Là 02!!
Không thể liên lạc với Barge!
Vậy là hoàn thành được 80%.
Những chỉnh sửa còn lại cũng dễ thôi.
Giờ thì gom chiến lợi phẩm thôi.
Chiến dịch Nova.
Được chế tạo từ nguồn tài nguyên dồi dào trên Mặt Trăng...
...những Mobile Doll Virgo sẽ được dùng để quét sạch quân phiến loạn trên Trái Đất.
Kế hoạch đang tiến hành rất thuận lợi.
Nhưng gần đây, có vài vấn đề cản trở...
...việc sản xuất Virgo.
Biến mất à?
Còn đội hộ tống?
Họ biến mất cùng với con tàu.
Vị trí cuối cùng là D-244 ở...
Đồ ngu!!
Không phải tai nạn đâu!
Đây là hành động phá hoại!
Có lẽ là Gundam.
Đại úy Trant đã tập hợp một đội và đến đó.
10 Taurus, 50 quả mìn không gian, một tàu hỗ trợ vận chuyển...
Gì thế này?!
Trant chỉ là một tên lính!
Liên lạc với Trant ngay!
Nhưng anh ta đang đi tuần tra. Chúng ta không nên liên lạc đâu.
Mặc kệ. Cứ gọi đi!
Vâng!
Tốt, ổn định rồi.
Đây là Trant Clark.
Sau những thí nghiệm về hệ thống điều khiển của Gundam mới...
...tôi chỉ có thể đi đến một kết luận duy nhất.
Nó tăng cường khả năng của những chiến binh trong không gian.
Khoang lái được trang bị một hệ thống...
...có thể tăng cường khả năng chiến đấu của phi công.
Có thể hoàn toàn bắt kịp thời gian phải ứng của Mobile Doll.
Nhưng việc mức độ sóng não tăng lên trong quá trình chiến đấu...
...làm nảy sinh một vấn đề.
Tới rồi!
Tay mình! Không cử động được!
Hủy mô phỏng chiến đấu!
Tại sao mình bắt đầu nhìn thấy ảo giác?
Chúng bị mất kiểm soát cũng vì nhìn thấy ảo giác sao?
Nếu có được những dữ liệu từ thực chiến chứ không phải mô phỏng...
...thì mình có thể tìm ra điều gì đó.
Hai phi công của Gundam đã chạy thoát khỏi căn cứ Mặt Trăng...
...vẫn còn ở lại không gian!
Đại úy Trant, trả lời đi.
Đây là căn cứ Mặt Trăng.
Có lệnh từ đại tá Tubarov.
Đại úy Trant, trả lời đi.
Phi công nào cũng được.
Mình sẽ tìm một trong số chúng và thu thập dữ liệu.
Một khi hoàn thành thì chắc chắn mình có thể thuyết phục đại tá Tubarov.
Chưa tìm thấy anh ta à?!
Trant đâu?!
Vâng, thưa ngài...
Bỏ đi.
Liên lạc với Barge.
Sau đó lập tức cử vài đơn vị tới chỗ Trant.
Anh ta đang vi phạm kỉ luật quân đội.
Vâng!
Hi vọng là mình lo lắng quá...
Cậu cần nhiên liệu cho Mobile Suit đúng không?!
Vâng!
Xin lỗi đã làm phiền ông.
Thù lao của ông đây.
Sản phẩm chất lượng cao của OZ.
Tất cả ở trên xe tải nên cậu tự lo nhé.
Đây, kí vào.
Chờ chút!
Ông không kiểm tra à?
Chừng nào còn bị chiếm đóng thì chúng ta còn làm ăn dài dài.
Cho đến lúc đó thì trông cả vào cậu đấy.
Tôi tin cậu.
Cần đạn thì cứ nói nhé.
Lúc nào cũng được!
Ông ấy đi mà không lấy tiền thù lao luôn.
Duo!
Có gì cần mình giúp không?
Không có gì đâu.
Chờ mình ở chỗ xe tải phía trước.
Mình đến ngay.
Được.
Mình sẽ tới khu vực có nhiều tàu vận tải biến mất...
...và tìm kiếm thật kĩ.
Duo!
Sao rồi?
Không được.
Mình không thể tìm được thông tin về kế hoạch vận chuyển mới của chúng.
OZ đâu có ngu.
Chắc chắn là chúng phải cẩn thận hơn.
Lúc này mình thèm đi dọn cái Barge lắm đấy.
Nhưng phải nhịn thôi.
Cậu định tiếp tục chiến đấu một mình sao, Duo?
Chứ sao giờ? Mình không biết những người khác ở đâu.
Nên phải làm một mình thôi.
Nếu mình giúp được gì thì cứ nói nhé.
Mình sẽ làm bất cứ điều gì.
Được thôi.
Vậy tối nay làm món thịt nướng thật nhiều nước đi.
Coi nào, mình nghiêm túc đây!
Mình biết, mình biết.
Cậu đã làm rất nhiều rồi.
Gì thế?
L... Là...
Gundam!!
Đứng im!
Duo Maxwell.
Yêu cầu ngươi đi theo ta.
Từ chối là chết ngay.
Tùy mấy người!
Nhưng cẩn thận với sức mạnh của khẩu beam cannon đó.
Ông có thể làm cả cái colony này bốc hơi đấy.
Ta không quan tâm.
Hả?!
Ta không cần biết chuyện gì sẽ xảy ra với cái colony vô dụng này.
Ta không định làm một tên lính kĩ thuật quèn mãi đâu.
Một khi ta hiểu được hệ thống của chiếc Gundam này...
...thì mớ Mobile Doll của đại tá Tubarov...
...chỉ còn là đống đồ chơi hết thời vô dụng.
Thứ OZ mới cần là một hệ thống hoàn toàn mới.
Ta sẽ làm bất cứ điều gì để biến điều đó thành hiện thực.
Mau lên, phi công của Gundam!
Ta chỉ cần ngươi thôi.
Ông gắn vào tôi thứ vớ vẩn gì thế hả?
Ông muốn tôi làm gì?!
Ta muốn ngươi chiến đấu với các Mobile Doll bằng Wing Zero.
Tất nhiên là đánh thật.
Tốt thôi.
Nhưng tôi có thể chạy trốn lúc đang làm thử nghiệm đấy.
Không đâu.
Wing Zero được cài đặt để ta có thể chiếm quyền điều khiển.
Ngoài ra...
Ta đã lập trình các Mobile Doll tự động chuyển mục tiêu...
...sang colony nếu ngươi giở trò.
Được rồi! Bắt đầu!
Nếu dùng súng từ vị trí này...
...thì colony sẽ bị liên lụy.
Dùng cái này vậy!
Tốt.
Đánh tốt lắm.
Cho ta xem thứ mà ngươi nhìn thấy đi nào!
Gì thế này?!
Không... Không thể nào!
Vậy là ngươi cũng nhìn thấy!
Vậy hãy cho ta biết!
Wing Zero đang cố cho phi công nhìn thấy điều gì?!
Làm sao tôi biết được?!
Hiểu rồi!
Đó là kẻ địch của mình!
Gì vậy?!
Cái gì vậy?!
Mình đã làm gì thế này?!
Không thể nào...
Không thể tin được.
Sao con người có thể làm điều này?
Có thể đấy.
Chắc chắc là có thể.
Chúng ta có thể làm bất cứ điều gì với hệ thống vượt trội này.
Thậm chí nó có thể đưa ý thức con người lên một mức độ mới!
Bất cứ điều gì cũng có thể.
Đại úy Trant, nghe thấy không?!
Hãy giao nộp Wing Zero và đầu hàng ngay!
Là lệnh của Đại tá Tubarov!
Tôi lập lại!
Giao nộp Wing Zero và đầu hàng ngay!
Chúng đến rồi.
Ta sẽ làm!
Ta sẽ làm được!
Đừng động tới hệ thống đó.
Duo!
Là Wing Zero!
Nó bay thẳng về phía chúng tôi!
Đại tá Tubarov, chúng tôi bắt giữ nó chứ?
Phá hủy nó đi.
Rõ!
Thằng ngốc Trant!
Chút nữa thôi!
Ta chưa thấy gì cả!
Tới đây!
Tấn công ta đi!
Không được, Duo!
Cậu không thể chiến đấu trong tình trạng này được!
Khỏi phải lo! Đừng quên mình là phi công của Gundam!
Hệ thống đó là quá sức đối với con người.
Mình phải ngăn hắn lại!
Nó đang mở rộng!
Ý thức của ta đang mở rộng!
Ta gần như có thể nhìn thấy mọi thứ!!
Sắp được rồi!!
Ta muốn nhiều hơn nữa!
Vẫn chưa đủ!
Vẫn chưa đủ!!
Dừng lại!!
Nhanh khủng khiếp!
Ta có thể thấy!
Ta có thể thấy rõ từng cử động của ngươi!
Thậm chí ta còn nhìn thấy cái chết của ngươi!
Mơ đi!!
Nó mạnh hơn mình!
Ngươi chết chắc rồi!
Đồ ngốc!
Ngươi không nhận ra là không thể thắng được ta sao?!
Kết thúc rồi!
Ngươi sẽ chết và vinh quang sẽ thuộc về ta!
Chắc không?
Cái gì?
Có khi lại huề đấy!
Tránh xa ta ra!
Ta sẽ không thua!
Chắc chắn không thua kẻ như ngươi!
Ngươi không thua ta!
Ngươi thua Wing Zero!
Ta không thể bị đánh bại!
Vẫn chưa hiểu à?!
Ta sẽ không thua!
Ta không thể thua!
Ta có thể sử dụng hệ thống này mà không gặp bất kì trở ngại nào...
Thứ đó là quá sức đối với con người.
Nếu có người sử dụng được nó...
...thì người đó còn vượt trội hơn cả toàn thể nhân loại.
Zechs Marquise lại mang chiếc mặt nạ của mình...
...và tiếp tục tiêu diệt những Mobile Doll của Romefeller.
Dermail tức giận và gọi Relena đến...
...để hỏi Zechs có phải là Milliardo Peacecraft hay không.
Biết được Romefeller sẽ tiêu diệt Treize Faction...
...Heero xông vào chiến trường với muôn vàn nguy hiểm.
Tiếp theo, trên Gundam Wing, tập 33